Arquivo de alemão - Colégio Catarinense

Aluna do Catarinense conquista vaga no curso de Engenharia Mecânica da maior universidade técnica da Alemanha

A língua alemã, assim como o espanhol e o inglês, é uma das línguas estrangeiras oferecidas pelo Colégio Catarinense e destaque no universo das tecnologias, da construção civil e da mecânica, na busca de resoluções para questões socioambientais, nas artes, na literatura, no turismo e na diplomacia. Falar alemão abre portas para inúmeras oportunidades de estudos, estágios, graduação e pós-graduação na Alemanha.

No Catarinense são oferecidas aulas e oficinas de alemão extracurricular para estudantes do Ensino Fundamental e Médio,a partir do 1º ano. Nosso programa vai muito além das salas de aula tradicionais, proporcionando experiências ricas e imersivas:

Alunos participam de atividades culturais e gastronômicas, como a preparação do típico Apfelstrudel durante a Semana da Língua Alemã, tornando o aprendizado divertido e saboroso.
A disciplina estimula o contato com a literatura alemã, como a leitura de obras como a de Franz Kafka.
Estudantes são incentivados a participar de concursos de leitura em alemão, alcançando classificações em etapas regionais.
A qualidade do ensino é evidenciada pela participação e premiação de trabalhos de alunos em concursos internacionais. O Colégio Catarinense é uma escola associada à Rede PASCH, uma iniciativa do governo alemão que fomenta o ensino e a aprendizagem da língua e da cultura alemã em algumas escolas do mundo.
Ao estudar alemão no Colégio Catarinense, os alunos têm oportunidade de realizar testes de proficiência, aplicados pelo Goethe-Institut e reconhecidos mundialmente. Ao longo dos anos, vários alunos da escola já viajaram para a Alemanha, onde participaram de intercâmbios.
O programa de alemão preparou uma aluna para representar o Brasil na Olimpíada Internacional de Alemão (IDO).
Os alunos têm a oportunidade de realizar os testes de proficiência do Instituto Goethe e receber certificados de conclusão das atividades do curso.
Essa base sólida no idioma e na cultura alemã, construída ao longo dos anos no Colégio Catarinense, prepara os alunos com as ferramentas necessárias para não apenas navegar em um ambiente acadêmico de universidades internacionais, mas também para se adaptar e se integrar plenamente na vida na Alemanha. O domínio do alemão, mesmo que não seja o idioma principal de todos os cursos, amplia as oportunidades de interação, networking e imersão cultural, tornando a experiência de estudar no exterior ainda mais rica e completa.

Confira a inspiradora trajetória de Maria Helena Nunes Ribeiro, formada em 2022 e que começou a estudar no Catarinense em 2020, no Novo Ensino Médio, a partir do seu interesse pelo Programa PASCH. Atualmente ela está dando um grande passo em sua jornada acadêmica: cursando Engenharia Mecânica na renomada RWTH (Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aache University), a maior universidade técnica da Alemanha e uma das 100 melhores do mundo.

A excelência acadêmica da RWTH Aachen é especialmente forte nas áreas de Engenharia e Ciências Naturais. A universidade se destaca em rankings de prestígio, como a posição #99 no QS World University Rankings 2025. Ela é classificada entre as melhores da Alemanha em Engenharia Mecânica e Elétrica e figura entre as 3 melhores universidades alemãs em áreas como Arquitetura, Engenharia Civil, Ciência da Computação e Engenharia Elétrica. A força em pesquisa da universidade é comprovada pelo fato de receber o maior volume de financiamento externo em engenharia entre todas as universidades alemãs.

A conquista de Maria Helena, ao ingressar em uma universidade com esse calibre e renome internacional, é um reflexo direto da preparação e das oportunidades oferecidas pelo Colégio Catarinense. Embora a RWTH ofereça cursos em inglês, estar preparado para a vida acadêmica e cotidiana na Alemanha é um diferencial imenso. É aqui que o investimento do Colégio Catarinense no ensino da língua alemã se destaca e ajuda os alunos a alcançarem seus mais ambiciosos objetivos.

Conheça a RWTH Aachen

Fundada em 1870, ela está situada na histórica cidade de Aachen, a cidade mais ocidental da Alemanha, fazendo fronteira com a Bélgica e os Países Baixos. Aachen é uma cidade com mais de 2.000 anos de história, um vibrante polo de empresas tecnológicas e centros de pesquisa, abrigando cerca de 60.000 estudantes. A RWTH Aachen é membro da prestigiada aliança TU9, que reúne as nove principais universidades técnicas alemãs.

A RWTH Aachen oferece aproximadamente 190 cursos de graduação e pós-graduação, em campos como Engenharia Aeroespacial, Engenharia Elétrica e Tecnologia da Informação, entre muitos outros. Seu ambiente é notavelmente internacional, com mais de 44.000 estudantes de 137 países matriculados no semestre de inverno de 2024/25. A universidade também disponibiliza diversos programas de mestrado ministrados em inglês, cobrindo áreas como Engenharia Automotiva e Engenharia Civil.

Saiba mais sobre a RWTH Aachen acessando aqui.

Conheça o programa ” Vorsprung: Mit Digitale Vorbereitung zum STEM Studium” do DAAD, que abre caminho para que estudantes internacionais estudem na Alemanha.

Lucimar Polli2025-06-03T18:58:56-03:0003/06/2025|

Colégio Catarinense abre a Semana da Língua Alemã com biscoitos típicos e memórias afetivas

De 26 de maio a 8 de junho, o Colégio Catarinense mergulha na cultura germânica com a realização de sua tradicional Semana da Língua Alemã. Em 2025, o evento que já faz parte do calendário escolar abre sua programação com uma atividade especial que conquistou alunos e professores: a produção dos clássicos Butterplätzchen, os biscoitos amanteigados alemães.

A cozinha virou sala de aula, e os alunos colocaram, literalmente, a mão na massa para vivenciar, de forma prática e saborosa, um costume típico dos países de língua alemã. Decorados com criatividade e muito carinho, os biscoitos trouxeram à tona o espírito acolhedor do outono europeu — época em que famílias se reúnem para preparar receitas tradicionais como Vanillekipferl, Zimtsterne e os próprios Butterplätzchen. Mais do que uma experiência culinária, a atividade reforçou os laços com a língua e a cultura alemãs, em um momento de afeto, convivência e aprendizado.

A confecção dos biscoitos abriu a programação das atividades que celebram o idioma e a cultura alemã — presentes na história do Colégio Catarinense desde 1906. Entre os destaques, estão a exibição de vídeos com relatos de alunos que já participaram de intercâmbios na Alemanha e bate-papos sobre oportunidades de estudo e bolsas no exterior.

A Semana da Língua Alemã é uma iniciativa das Embaixadas da Alemanha, Áustria, Bélgica, Luxemburgo e Suíça para celebrar o idioma alemão de forma leve, acessível e divertida. Viver essa iniciativa no Colégio Catarinense valoriza o ensino multilíngue e incentiva a vivência internacional como parte da formação integral. Para os alunos, é também uma oportunidade de descobrir novos sabores, histórias e caminhos — quem sabe, até o início de uma jornada rumo à Alemanha.

Que tal fazer a sua Butterplätzchen aí na sua casa? Confira a receita:

Ingredientes:

280 g de farinha de trigo

180 g de açúcar

130 g de manteiga

1 colher de chá de aroma de baunilha

Raspas de 1 limão siciliano 🍋

1 ovo

Modo de preparo:

Em uma tigela, misture a farinha, o açúcar e a manteiga até formar uma massa esfarelada. Adicione o aroma de baunilha e as raspas de limão. Acrescente o ovo à mistura e mexa até formar uma massa homogênea. Deixe a massa descansar na geladeira por 30 minutos. Forre uma assadeira com papel manteiga. Em seguida, abra a massa com um rolo e corte os biscoitos com cortadores de massa. Coloque os biscoitos sobre o papel manteiga e asse-os no forno por, no máximo, 12 minutos. Por fim, deixe os biscoitos prontos esfriarem um pouco.

Fabiola Goulart2025-05-29T18:47:28-03:0029/05/2025|

Projeto oferece oportunidades de aprendizado e bolsas para estudantes do Colégio Catarinense na Alemanha

O projeto “Escolas: uma parceria para o futuro” (PASCH), promovido pelo governo alemão por intermédio do Goethe-Institut, busca expandir o ensino da língua alemã e oferecer oportunidades educacionais e profissionais a jovens em todo o mundo. No Brasil, 23 escolas fazem parte dessa rede internacional, contando com mais de 60 professores de alemão envolvidos na formação de alunos para o futuro acadêmico e profissional. O Colégio Catarinense é uma dessas escolas que oferecem a língua alemã na grade curricular. Recentemente, a diretora acadêmica do Colégio Catarinense, Louisa Carla Farina Schröter, participou do Encontro dos Diretores das Escolas Parceiras, realizado de 21 a 22 de novembro, em Vitória (ES).

No Colégio, nossas crianças podem estudar alemão desde a Educação Infantil a partir da oferta de oficinas extracurriculares especialmente planejadas para elas. As oficinas de alemão também são oferecidas a estudantes do Ensino Fundamental I (1º ao 5º ano) e do Fundamental II (6º ao 9º ano). No Novo Ensino Médio, alunos podem optar pelo ensino da língua alemã em toda a extensão da etapa.

Esse investimento no ensino do idioma e da cultura alemã tem rendido bons frutos ao longo dos anos, como lembra a diretora acadêmica. “Temos muitos alunos contemplados com bolsas de estudos e viagens de intercâmbio, que permitem ampliar a relação deles com o mundo e com as diferentes culturas, numa perspectiva de cidadania global. Por isso, entendemos que o estudo do alemão é uma porta aberta para o sucesso e para a internacionalização de nossa proposta curricular”, lembra Louisa.

Oportunidades de educação na Alemanha

Diretora Acadêmica do Colégio Catarinense participa de Encontro Nacional.

A principal proposta do PASCH para os estudantes brasileiros envolve não só o aprendizado do idioma, mas também a possibilidade de ingressar em universidades e cursos técnicos na Alemanha. O sistema educacional alemão oferece ensino superior gratuito nas suas universidades públicas, com a cobrança de uma taxa semestral reduzida. Além disso, o programa Studienkolleg prepara os alunos para a entrada nas universidades, com cursos preparatórios que duram de 6 a 12 meses. “95% dos alunos brasileiros que vão para a Alemanha para estudar fazem esse curso preparatório, que é essencial para se adaptarem ao nível acadêmico das universidades alemãs”, explicou Louisa.

Os alunos podem também se beneficiar com bolsas de estudo para realizar programas de imersão acadêmica na Alemanha, como o Probestudium, no qual os estudantes de ensino médio passam duas semanas em universidades alemãs. Esses programas oferecem uma visão prática e intensa da vida acadêmica no país, com todas as despesas cobertas pelo governo alemão.

Pedro Sardá, ex-aluno do Colégio Catarinense, é um exemplo dos frutos gerados pelo PASCH. Ele iniciou os estudos de alemão aos seis anos e enfrentou desafios no aprendizado, mas, com o apoio da escola e dos pais, perseverou. Hoje, Pedro já realizou exames de proficiência até o nível C1 e foi contemplado com três bolsas de estudo.

“Conheci mais de 14 cidades e seis universidades na Alemanha. Essas viagens me marcaram profundamente e só aumentaram minha vontade de viver naquele país. Há muito tempo, parecia só um sonho, mas hoje percebo o quão longe cheguei e ainda chegarei. Se eu realmente aprendi algo com a minha jornada, é que cada gota de suor e dedicação valeu à pena”, disse Pedro na cerimônia de entrega dos certificados das oficinas. Suas experiências incluem visitas a universidades renomadas como a Technische Universität Dresden e a Friedrich-Schiller-Universität Jena, além de intercâmbios culturais que fortaleceram sua paixão pelo país europeu.

Formação Dual: um caminho para o mercado de trabalho

Além das oportunidades de estudo superior, o PASCH também oferece o modelo de formação dual, um sistema educativo que combina teoria e prática. Essa formação é gratuita e remunerada, com os estudantes recebendo uma bolsa de 927 euros mensais. Ao final do curso, que pode ser realizado em áreas como ciências aplicadas, saúde e administração, os estudantes já têm garantido um emprego em nível técnico. Louisa destaca que 97% dos participantes desse programa saem empregados, dada a alta demanda por profissionais qualificados na Alemanha.

Para participar desse modelo de formação, os alunos precisam ter concluído o Ensino Médio, ter proficiência em alemão (do nível A2 ao B2) e apresentar documentos como diploma de Ensino Médio apostilado e tradução juramentada. A Agência Federal de Trabalho da Alemanha e o Instituto Goethe coordenam a implementação dessa formação, oferecendo aos estudantes 30 horas de aula semanais, além de estágios práticos em empresas parceiras.

Apoio e orientação para os estudantes

Para auxiliar os estudantes a navegarem pelas diversas opções de programas educacionais na Alemanha, o projeto conta com coachs especializados, como Patrícia Falusca, que orienta estudantes brasileiros desde a escolha do curso até a preparação para provas e a definição da trajetória acadêmica. Louisa enfatiza a importância desse acompanhamento personalizado: “A Iniciativa PASCH ajuda o aluno interessado a encontrar o curso, fazer as provas, acompanhando de perto todo o processo de seleção”, afirmou.

Com um forte compromisso com a educação para a cidadania global e a formação internacional, o PASCH continua a expandir suas fronteiras, proporcionando aos estudantes brasileiros uma porta de entrada para um futuro promissor na Alemanha, tanto no âmbito acadêmico quanto no mercado de trabalho.

@redejesuitadeeducacao @jesuitasbrasiloficial

Fabiola Goulart2024-12-05T09:57:37-03:0004/12/2024|